fyi quinn tutors xavier in hermeticism. i assume jesse is always there and when quinn's like "no i'm too busy" she just sits makes jesse do it. and/or when she's explaining something in an over-complicated way jesse's just like "what? no, just say ___" and then she makes jesse do it.

tl;dr: quinn gets the cred, jesse probably does the most effective work.