I feel like Rosy has already evaluated his relationship with Quinn and declared her Not a Threat. Probably bc Quinn doesn't have a reputation and seems to understand boundaries. And bc Quinn is obviously working on taking down the rest of the cabin, she ain't got time to worry about backtracking.