She wouldn’t have a problem tidying up for room checks. It’s less laziness for her and more about being scatterbrained when she’s working on something. (I forgot they were on the team together too). Her accent can be hard to understand sometimes but I imagine in addition to doing Quidditch together and living together for half a year now, it shouldn’t be much of a problem.