If I said "can I have a juice" and someone handed me coke I would be like "wtf man what fruit did this get squeezed from" and flip the table
Other options:
Re: juice & ditto
If I said "can I have a juice" and someone handed me coke I would be like "wtf man what fruit did this get squeezed from" and flip the table